2 Raja-raja 7:17

7:17 Now the king had placed the officer who was his right-hand man ¹  at the city gate. When the people rushed out, they trampled him to death in the gate. ²  This fulfilled the prophet’s word which he had spoken when the king tried to arrest him. ³ 

2 Raja-raja 8:6

8:6 The king asked the woman about it, and she gave him the details. ⁴  The king assigned a eunuch to take care of her request and ordered him, ⁵  “Give her back everything she owns, as well as the amount of crops her field produced from the day she left the land until now.”

2 Raja-raja 12:9

12:9 Jehoiada the priest took a chest and drilled a hole in its lid. He placed it on the right side of the altar near the entrance of ⁶  the Lord’s temple. The priests who guarded the entrance would put into it all the silver brought to the Lord’s temple.

2 Raja-raja 22:3

22:3 In the eighteenth year of King Josiah’s reign, the king sent the scribe Shaphan son of Azaliah, son of Meshullam, to the Lord’s temple with these orders: ⁷ 

2 Raja-raja 23:5

23:5 He eliminated ⁸  the pagan priests whom the kings of Judah had appointed to offer sacrifices ⁹  on the high places in the cities of Judah and in the area right around Jerusalem. (They offered sacrifices ¹⁰  to Baal, the sun god, the moon god, the constellations, and all the stars in the sky.)

[7:17]  ¹ tn Heb “the officer on whose hand he leans.”

[7:17]  ² tn Heb “and the people trampled him in the gate and he died.”

[7:17]  ³ tn Heb “just as the man of God had spoken, [the word] which he spoke when the king came down to him.”

[8:6]  ⁴ tn Heb “and the king asked the woman and she told him.”

[8:6]  ⁵ tn Heb “and he assigned to her an official, saying.”

[12:9]  ⁶ tn Heb “on the right side of the altar as a man enters.”

[22:3]  ⁷ tn Heb “with these orders, saying.”

[23:5]  ⁸ tn Perhaps, “destroyed.”

[23:5]  ⁹ tn Or “burn incense.”

[23:5]  ¹⁰ tn Or “burned incense.”